Рецензии

„Животът на Шрила Прабхупада е истинско доказателство, че човек може да бъде посланик на истината и пак да е жизнена, необикновена личност, дори бих се осмелил да кажа „самобитна“ в известно отношение… На възраст, която всеки би нарекъл преклонна, когато повечето хора почиват на лаврите си, той откликна на повелята на духовния си учител и предприе тежко и изтощително плаване до Америка. Шрила Прабхупада, разбира се, е само един от хилядите учители. Но, от друга страна, той е един на хиляда, може би дори един на милион.“

Харви Кокс

Професор по богословие

Харвардски университет

 

„Негова Божествена Милост А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада извършва ценна работа и книгите му са значителен принос за спасението на човечеството.“

Шри Лал Бахадур Шастри

Бивш министър-председател на Индия

„Рядко сме се сблъсквали с такъв проникновен и подробен разказ за духовен учител, който полага основите на ново религиозно движение. И вероятно никога досега не е имало толкова богат фактологичен материал, събран от очевидци, благодарение на който можем да възстановим събитията. Тези от нас, които работя в областта на историята и религията, тепърва ще черпят от този богат извор.“

Д-р Томас Дж. Хопкинс

Декан на Факултета по теология

Колеж „Франклин и Маршал”, Ланкастър Пенсилвания

 

„Тук за първи път от дните на Римската империя виждаме нова Азиатска религия – и по-точно нова за Западния свят – да се практикува от Западняци с Юдео-Християнски корени. Появи се от нищото за по-малко от 20 години и вече е позната на целия Запад. За мен това е знак за настоящото време и важен факт в историята на Западния свят.“

Д-р А. Л. Башам

Световен авторитет по Индийска история и религия,  автор на „Чудото, което беше Индия“ и „Културна история на Индия“

 

„Не намирам думи, за да опиша висотата на ерудацията и предаността, изявени във всеобхватните произведения на Шрила Прабхупада. Благодарение на усилията на Шрила Прабхупада бъдещите поколения ще открият един свят, в който може да се живее по-добре. Шрила Прабхупада се бори за братство между народите и за духовно обединение на цялото човечество. Литературните кръгове извън Индия, по-специално на Запад, са много задължени на Шрила Прабхупада, който научно ги запозна с това, което е най-доброто в Кришна осъзната Индия.“

Шри Вишванат Шукла,

Професор по хинди,

М.У. Алигарх, Индия

“Читателите на биографията на Бхактиведанта Свами ще бъдат покорени. Тя съдържа изключително богата фактография, която ни помага да разберем растежа на едно религиозно движение, ново за хората от Западния свят. Представеният тук документален материал е многократно по-обширен от данните, с които разполагаме за всички други движения от подобен характер.
 Особено важно е, че тази книга разкрива ИСКОН не като една „нова“ религия, съсредоточена по двете крайбрежия на Северна Америка, а като движение, което има своите дълбоки корени в една хилядолетна традиция, традицията на древна Индия. И в същото време движение, което днес се разпространява по целия свят.”

Д-р Роберт Беърд

Професор по история на религиите

Университет Айова

 

“Едно от най-важните неща, които научава проницателният читател на биографията на Бхактиведанта Свами, е колко дълбоки и сложни са отношенията между духовния учител и ученика. Повечето обвинения от страна на родители и на антикултови движения се свеждат до това, че водачите на „секти“ изискват от последователите си абсолютно подчинение. Приема се предварително, че лидерът преследва лични интерести (да речем стреми се към власт или към богатство) и затова контролира другите, а покорните му ученици, без възможност за собствено мислене и напълно манипулирани, изпълняват прищевките на духовния си учител. В тази книга, посветена на живота на Бхактиведанта Свами, виждаме безмислието и глупостта на подобни анализи. Това, което блика от всяка страница, е доброволната преданост на едни млади хора към човек, когото те наистина боготворят, но заради дълбоката му вяра и смирение, а не принудени от диктаторството му или заставени насила. Това е една завладяваща хроника, която горещо ви препоръчвам.“

Д-р Лари Д. Шин

Професор по богословие

Оберлински колеж

Оберлин, Охайо

 

“Тези страници разказват историята на един духовен учител с пророчески прозрения, който разбираше хаоса на съвременната цивилизация и възроди духовните ценности, въпреки господството на материалистичните нравствени стойности в нашето консуматорско и хедонистично общество. В тази книга откриваме един светец, който безкористно води човечеството към крайната цел на живота и предлага на хората не само теория, но и практически начин, по който да живеят.”

Шалиграм Шукла

Професор по езикознание

Джорджтаунски университет

“Със своите английски преводи и коментари Свами Бхактиведанта отдаде благословено служене на преданите на Бога. Универсалното приложение на тези истини е обещаваща благословия в сегашното време на предизвикателства, когато светлината разпръсква мрака. Наистина това са свещени, вдъхновени произведения за търсещите души, които искат да научат за смисъла на живота!”

Джудит М. Тайберг

основател и ръководител на
 Културния център на Изтока и Запада,
 Лос Анджелис, Калифорния

 

“Прочетох книгите на Шри Бхактиведанта Свамн с голямо внимание и дълбок интерес и установих, че те имат неизмерима стойност за всекиго, който иска да узнае за индийското духовно и културно наследство. На всяка страница авторът разкрива поразителна ерудиция и просто и достъпно излага иначе трудни за разбиране идеи – изключителна дарба на човек, който е бил закърмен с ученията на ваишнава философията и се е потопил така дълбоко в тях, че имаме основание да мислим, че той е достигнал най-високата степен на духовно просветпение, която само единици благословени души могат да достигнат.”

Х. Б. Кулкарни,

професор по английски и философия,

Държавен университет, Лоуган, Юта

 

“Несъмнено дейността на Свамиджи е голяма помощ за обърканото човешко общество в днешно време.”
Сода Л. Бхат

професор по индийски езици

Бостънски университет, Бостън, Масачузетс

Научни рецензии върху книгите на Бхактиведанта Свами Прабхупада

„Бхагавад Гита такава, каквато е“

 

„Няма съмнение, че това издание е една от най-добрите книги върху Гита и предаността. Преводът на Прабхупада е идеална комбинация от езикова достоверност и религиозно прозрение.“

Д-р Томас Хопкинс

професор емеритус по религия

колеж Франклин и Маршал, Ланкастър

 

„Няма друго индийско литературно произведение, което да е по-обичано и цитирано на запад от Бхагавад Гита. Преводът на това произведение изисква не само познания по Санскрит, но също и дълбоко разбиране на темите и цветистия изказ. Тази поемата е симфония в която Бог може да бъде видян във всичко. Свами Бхактиведанта извършва истинско служене за учениците като разкрива свежия смисъл на обичания индииски епос. Каквито и да са ни вижданията, трябва да сме благодарния за труда, който доведе до това просвлетляващо постижение.“

Д-р Геддес Макгрегър

Изявен Професор Емиритус по Философия,

Университет Северна Каролина

 

„Най-много съм впечатен от научното и авторитетно издание на Бхагавад Гита от А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада. То е много ценна творба, както за учените, така и за обикновените хора, и също така е много полезно като справочник и учебник. Горещо препоръчвам това издание на своите ученици. Това е една красиво написана книга.“

Д-р Самюел Д. Аткинс,

Професор по Санскрит

Принстънски университет

 

„Като директен наследник на Чайтаня, авторът на „Бхагавад Гита, такава каквато е“ е удостоен, според индийския обичаи, с величествената титла Негова Божествена Милост А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада. Големият интерест който имаме към неговото представяне на Бхагавад Гита е поради това, че ни дава авторитетна интерпретация спрямо принципите на традицията на Чайтаня.“

Оливър Лакомб,

Професор по Санскрит и Индология

Университет Сорбон, Париж, Франция

„‘Имах възможността да изуча няколко тома издадени от Бхактиведанта Бук Тръст, които намерих за отличен и много ценен материал, който може да бъде използван в класовете по Индийски религии в колежите. И най-вече ББТ изданието на Бхагавад Гита.“

Д-р Фредерик Б. Ъндъруд, Професор по Религия
Университет Колумбия

 

„Ако истината работи, както Пиърс и другите прагматици настояват, трябва да има някаква истина в „Бхагавад Гита, такава каквато е“, защото тези, които следват ученията й проявяват блажено спокойствие, което обичайно липсва в мрачния и забързан живот на съвременните хора.“



Д-р Елуин Х. Поуел

Професор по Социология

Щастки университет на Ню Йорк, Бъфало

 

„Бхагавад Гита, един от най-великите духовни текстове, все още не е приета част от културната среда. Това вероятно не се дължи на това че е чужда за нас, а на това, че ни липсваше ясно пояснение върху нея, какво Свами Бхактиведанта ни предоставя тук. Коментар написан, не само от научна гледна точка, но и от практичната гледна точка на преданоотдаден посветил целия си живот на Бога.“

Денис Левертов

Поет

 

„Бхактиведанта Свами направи голяма услуга на нарастващия брой Западни читатели заинтересовани в класическата Ведическа мисъл. Като ни донесе нова и жива интерпретация на текст, вече познат на мнозина, той многократно увеличи нашето разбиране.“

Д-р Едуард Ц Димок,
Департамент по Южноазиатски езици и цивилизации
Университет Чикаго

 

„Научните среди са отново задължени на А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада. Въпреки, че Бхагавад Гита е превеждана много пъти, Прабхупада добавя превод от изключителна важност заедно със своя коментар.“

Д-р Дж. Стилсън Джуда

Професор по история на религиите и директор на библиотеки

Съюз по Теология, Беркли, Калифорния

Научни рецензии върху книгите на Бхактиведанта Свами Прабхупада

„Шримад Бхагаватам“

„Това произведение трябва да бъде високо ценено. Няма човек, който независимо от своята вяра или философия, когато чете тези книги с отворен ум – да не бъде трогнат и впечатлен.“

Д-р Гари Джелад, Професор по Психология
Оксфордски Университет

 

„За мен беше голямо удоволствие да прочета авторското издание на „Шримад Бхагаватам“ от А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада. Сигурен съм, че това значително произведение ще стигне далеч в предаването на възвишеното послание на Бхагаватам на многобройните хора от западния свят, които в противен случай биха пропуснали възможността.“

Д-р Алекс Уейман, Професор по Санскрит
Университет Колумбия, Ню Йорк, САЩ

 

„Шримад Бхагаватам е изключително полезен за всички, които се интересуват от древна Индия, независимо дали тяхният интерес е на философ, студент по религия, историк, лингвист, социолог или политолог. Искрено се надявам, че Шрила Прабхупада ще завърши своя превод на цялата Бхагавата и ще продължи да превежда и други възвишени санскритски произведения. Несъмнено това произведение на Свамиджи е голям принос за размирното човешко общество в днешния свят.“

Д-р Соода Л. Бхат, Професор по Индийски езици
Бостънски Университет

 

„Изданията на „Bhaktivedanta Book Trust“ на известни религиозни класики на Индия, с нови преводи и коментари, са важно допълнение към нашите разширяващи се познания за духовна Индия. Новото издание на „Шримад Бхагаватам“ ще бъде прието радушно.“

Д-р Джон Л. Миш, началник отдел
Обществена библиотека в Ню Йорк, отдел Източна литература

 

„Коментар на Веданта Сутра от Шрила Вясадева, разделен на дванадесет „песни“ – четири от които са представени в осем красиво изработени тома. Пищните томове, очевидно плод на отдадени усилия, съдържат много прекрасни цветни илюстрации.“
Списание „Choice“, Юни 1975 г.

Бхагавад Гита: дословен превод и въведение към класическия санскритски текст

„Към края на XVIII век Бхагавад-гита става първото произведение на санскрит преведено на европейски език и оттогава насетне е предмет на хиляди преводи и анализи. Сред тях книгата на Хауърд Резник се откроява със своето обстойно и красноречиво представяне на могъщата привлекателна сила на Гита като източник на вечна мъдрост.“

Едуин Брайънт, университет „Рътгърс“

 

„Оригиналният тематичен подход на настоящото издание пояснява съдържанието на Бхагавад-гита задълбочено и систематично, като подтиква и читателите, които за първи път я четат, и добре запознатите с нея да пристъпят към текста внимателно и да се насладят на ползите от проникновеното разбиране.“

Кенет Валпи, OCHS, Оксфордски университет

 

„Бхагавад-гита на Х. Резник дава на читателите възможност да вникнат дълбоко в най-важните теми и същността на Гита, и ясни и последователни обяснения на сложните философски идеи.“

Греъм Шуайг, университет „Кристофър Нюпорт“

Как да сме устойчиви в един променлив свят

„Бхакти Вигяна Госвами е духовен наставник и учител на хиляди хора. Освен това, без преувеличение може да се каже, че е един от най-изтъкнатите рускоезични съвеменни философи в областта на ведическото знание и философията на бхакти. Той е познат на много любители на Ведите с огромния си багаж от знание и съвършено владеене на санскрит, хинди и англииски, с мекия си и деликатен характер и с необикновено дълбоките си и практични лекции. Лично аз съм израсъл като личност с неговите лекции и продължавам да ги слушам до ден днешен, като считам Бхакти Вигяна Госвами за свой наставник.
 Бхакти Вигяна Госвами притежава природната способност да обяснява древното ведическо знание леко, достъпно и увлекателно, като използва съвременните разработки по личностно израстване, прости примери от живота, притчи, шлоки от древните писания, тънък хумор и добра логика.
 Препоръчвам тази книга на всички, които не са безразлични към съдбата си и са решили да стъпят на пътя на себепознанието.
 Като се уповавам на собствения си опит, искам да заявя, че след като прочетете тази книга дори веднъж, ще можете кристално ясно да разберете, в какво се състои целта на човешкия живот. Но ще е по-добре, ако я прочетете отново – тогава написаното ще влезе дълбоко в съзнанието ви и несъмнено ще поискате да въплътите всичко, казано в нея, в живота си.“

На добър час!

Олег Торсунов, кандидат на медицинските науки

 

„Без истинско знание за психологията и без вътрешно саморазвитиe човек не може да бъде щастлив, здрав и успешен, независимо с какво се занимава, на каква възраст е и т.н. Тази малка книга може да помогне за по-бързия напредък на човека на всички нива: физическо, социално, интелектуално и духовно.
 Казвам това не само от опита на много хиляди хора, но и от собствен опит. Със знанията, които споделя в книгите си Бхакти Вигяна Госвами, се запознах за първи път на негов семинар преди около двадесет години и те ме промениха кардинално, за което съм му безкрайно благодарен.
 Кой може да съедини по-добре древната мъдрост на просветените личности с най-практичните съвременни знания, ако не този, който още като млад защитава дисертация и повече от тридесет години е стриктен монах, занимаващ се с изучаване и превод на древни трактати? Кой, ако не един от световните духовни лидери, може да ни научи на мъдростта си?
 Съветът ми е не само да прочетете тази книги, а да я конспректирате и да започнете да практикувате.“

С любов,

Д-р Рами Блект

Рамаяна

„Рамаяна е едновременно омагьосващо приключение и дълбока философия, отговаряща на най-важните житейски въпроси… Тя е призната от редица западни учени за литературен шедьовър. Сега Кришна Дхарма представя на англоговорещия читател прекрасна възможност да се наслади на тази древна и почитана класика.“

Дж. С. Андрю, The Midwest Book Review

 

„Приписвана на Валмики, древен индийски поет и мъдрец, Рамаяна (епичната история за Рама), е една от двете големи епически поеми на Индия. Съставена на санскрит около преди 300 г. пр. н. е., четене й е като живо, истинско приключение и любовна история, както и пътеводител за духовна практика и отражение на културните, социалните и религиозните вярвания на Индия по това време. Авторът (вкл. Вайшнавският храм и Център за ведическите изследвания, Манчестър, Англия) се консултира с няколко съществуващи превода и Адхятма Рамаяна, за да създаде много ясно и четливо предаване. Изданието разделя първоначалния текст от седем дълги глави на по-малки и по-лесни за четене раздели. Книгата се препоръчва за всяка библиотека, нуждаеща се от първи екземпляр или съвременно и много четиво за илюстрация на древната индийска класика.“

Дейвид Буркин, Калифорнийски щатски университет, Сан Бернадино

 

„Една от най-трогателните и красиви истории на всички времена е съживена от автора Кришна Дхарма в настоящия ярък преразказ на Рамаяна. Почитан от хилядолетия в Индия, тя е едновременно завладяващо приключение и произведение на задълбочената философия. Изпълнена със зрелищни подвизи на героизъм и храброст, приятелство и романтика, нейната история и герои са завладели сърцата и умовете на безброй поколения. Отлично издание дава на англоговорящите читатели най-добрата възможност да открият и да се насладят на тази любима древна класика.“

Рецензия, Amazon.com

 

Рецензия, Amazon.com

 

„Вероятно никое друго произведение в световната литература не е предизвикало толкова всеобхватно влияние върху живота и мисленето на хората, както Рамаяна.“

А. А. Макдонъл, литературен историк

Духовен Воин

“С навлизането в новото хилядолетие все повече хора търсят духовни отговори за смисъла и целта на живота. Търсенето, разбира се, започва с Аз-а и книгата на Бхакти Тиртха Свами е безценен практически пътеводител за начинаещия. За мен е чест да я препоръчам.”
– Гордън Майкъл Скелиън, футуролог, редактор на “Доклад за световните прокени”, Matrix Institute

 

„Духовен Воин II: Да превърнем похотта в любов“ е книга, която да пазим и ценим, книга, която трябва да бъде четена и препрочитана заради нейната духовна сила и безценна стойност за всекидневния живот. Получавам толкова много книги по пощата за четене и – съжалявам да го кажа – огромно, огромно множество от тях нямат никаква стойност просто защото са комбинация от думи, събрани заедно да забавляват ума, а вероятно и интелигентността. Можете да си представите колко щастлив и развълнуван бях, когато започнах да чета „Духовен войн 2“ и откривайки се, да казвам: „Да, да! От това имам нужда. Ето това избирам да науча и да прилагам.“

– Тери Кoул-Уитакър, автор на „Любов и власт в свят без граници“ и др.

Пътуване към дома

“Удивителна история, която си струва да се прочете. Пътуването на Радханат Свами от външния
към вътрешния свят буди преклонение. Решителността му на ревностен търсач на истината е
непреклонна, защото накрая той постига щастието на себепознанието. „Пътуване към Дома“ е
историята на един търсещ, който става просветлен. Нека много хора се вдъхновят да изживеят
това, което е той е преживял.“

Б.К.С. Айенгар, автор „Светлина върху йога“ и „Йога: мъдрост и практика“

 

“От Малибу до Мумбай стремежът на Радханат към просветление е пътешествие, което никога
няма да забравите.”

Норман Джуисън, режисьор и продуцент на „Цигулар на покрива“

 

“Едно пътуване на Изток, емблематично за цяло поколение, разказано от човек, намерил
истинската цел на търсенето. „Пътуване към Дома“ е едно от най-забележителните и съкровени
описания на живота и израстването на един американски свами, което дава възможност на
читателя да преживее подобна трансформация.“

Дейвид Фроули, автор „Йога: великата традиция“ и „Йога и Аюрведа“

 

“Той разказва своята история със забележителна честност – изкушенията през 70-те години на
миналия век, своите съмнения, надежди и разочарования, културния шок и приятелствата –
намерени и изгубени… Добавете нотка на опасност, напрежение и изненада – историята на
Радханат Свами е дълбок, истински мемоар, който се чете като новела.“

Бриджит Сион, асистент професор към катедра за Религиозни Учения, Университет Ню Йорк